Actualités | Adresses utiles| Infos pratiques |Mairie | Tourisme |

  Accueil                 
  Présentation
  Géographie
  Plan de la ville
  A proximité
  Histoire
  Photos
  Jumelage
  Idées sorties
    Liens utiles

Jumelage

Monzingen : Quarante quatre années d’amitié et de sincère générosité entre nos deux villes.
Du 9 au 12 mai, une vingtaine d’entraînoises et d’entraînois ont pu découvrir ou redécouvrir cette véritable symbiose amicale qui unit la France et l’Allemagne.Six cents kilomètres pour rejoindre nos hôtes qui nous attendent pour la traditionnelle réception à la mairie de Monzingen. Nous arrivons les bras chargés de cadeaux et du mythique panier pique-nique qui fait les allers-retours au fil des échanges. Pour certains, se sont de longues embrassades de retrouvailles, pour d’autres les premiers contacts avec ceux qui seront par la suite des amis. Après un discours de bienvenue et le verre de l’amitié, chacun et chacune rentre dans sa famille d’accueil pour un repas copieux, et une bonne nuit de sommeil.
Samedi 10 mai : Visite guidée d’Herrstein avec les familles. Herrstein village médiéval qui compte de nombreuses maisons à colombages
Cet échange débute sous les meilleurs auspices. Déjeuner dans un restaurant de la bourgade. Après-midi, visite d’une mine de cuivre à Fischbach sur Nahe. Le soir, nous assistons à un superbe et talentueux concert donné par les chœurs de Monzingen
Dimanche 11 mai : Déjeuner en commun dans une salle de la ville, agapes de bons plats arrosés de vins généreux. Après-midi, randonnée, visite ou repos avec les familles ont permis de souder les liens avec nos amis d’Outre-Rhin. Le soir, dîner autour d’un barbecue et d’un buffet gargantuesques chez le vigneron Jaeger.
Lundi 12 mai : Départ plein d’émotion. Des larmes, des cadeaux, des au revoir, des étreintes chaleureuses, la promesse de se retrouver dans 2 ans, d’apprendre la langue de Goethe… Nous sommes revenus avec des souvenirs plein la tête et de nouvelles amitiés dans nos cœurs.
 
Même si la barrière de la langue a parfois été un handicap, peu importe, le langage du cœur et de l’amitié ont représenté le meilleur échange entre nos deux nations. Un sourire, des rires complices et un merci et tout est joué
Nous ne parlerons jamais assez de la chaleur humaine, de la qualité d’accueil et de vie de nos amis allemands.
Un grand MERCI à EUX et au Comité de Jumelage, ainsi qu’aux deux chauffeurs pour cet agréable séjour.
Remerciement à Edwige GAUDRY pour son article et ses photos

Comité de Jumelage Franco-Allemand : route de Sainpuits 03-86-29-27-41(Pt Thierry CITERNE)


Egalement : Saranac lake
Un site à visiter absolument :
La Maison des Adirondack

Mentions légales | Contact | Plan du site | Moteur de recherche
Copyright 2009.Maïrik@Imbourg-Dernière modification : 05 février 2015